Le Figaro a publié dans son édition du 15 avril 2011 un sondage relatif aux primaires du PS, réalisé par l'institut OpinionWay les 12, 13 et 14 avril auprès d'un échantillon de 951 personnes.
Après l'avoir contrôlé, la commission des sondages fait savoir qu'il n'appelle aucune observation de sa part.
L'institut a extrait deux résultats complémentaires établis à partir de sous-échantillons émanant de l'échantillon de départ.
Dès lors que ceux-ci étaient accessibles par téléchargement depuis les sites internet du Figaro et de l'institut, la commission a estimé qu'ils devaient être également contrôlés. Après vérification, ces résultats complémentaires n'appellent pas davantage d'observations.
En principe, les résultats établis sur la base d'effectifs réduits tels ceux ayant servi à la publication de ces résultats complémentaires doivent être interprétés compte tenu des limites inhérentes à des effectifs aussi faibles. Cette réserve n'ôte toutefois pas tout caractère significatif à ces résultats, car ces deux compléments ne constituent pas un sondage à part entière, mais appartiennent à une seule enquête qui doit être interprétée globalement.
À la demande de la commission, tant l'institut OpinionWay que Le Figaro ont accompagné la publication de ces derniers résultats d'une telle précision.